google-site-verification: google69a94cdeb4b83c2f.html

Nov 3, 2008

WHAT YOUR NAME MEAN

Kali ini aku ingin mengerjakan sebuah PR ringan, tanpa embel-embel award dan sejenisnya...

PR ini berasal dari blogger yang sepertinya doyan banget shopping eye candy (he..he..he..ini istilah baru untuk blogwalking buatkoe!)ke banyak blog. Doeleo pertama kali aku memberi komentar pada blog ~pondok-ku~, waktu itu rasanya masih sepi, belum seramai sekarang lho....Ternyata kegigihan blogger yang kukira suami Maudy Kusnaedi ini berhasil manis. Beberapa kali aku mampir dan selalu mendapati kotak komentar yang selalu berisi puluhan minimal belasan komentar. Hmmm, selamat ya pak Erik!



PR-nya kali ini tentang Arti Sebuah Nama. Situsnya ada di Blogthing- What Name Mean! Caranya tuliskan nama lengkap kalian dan submit. Akan ada result-nya nanti! Pusing deh mbacanya kalo englishnya masih katrok....!He...he...he...But that's all english! And now I will to translate of Indonesia with Google Translator nih, apa adanya. Tak ada edit dariku. Silahkan berikan komentar tentang gaya translate-nya oom google ini!

What myfullname Means:

You are confident, self assured, and capable. You are not easily intimidated.
You master any and all skills easily. You don't have to work hard for what you want.
You make your life out to be exactly how you want it. And you'll knock down anyone who gets in your way!

You are a very lucky person. Things just always seem to go your way.
And because you're so lucky, you don't really have a lot of worries. You just hope for the best in life.
You're sometimes a little guilty of being greedy. Spread your luck around a little to people who need it.

You are truly an original person. You have amazing ideas, and the power to carry them out.
Success comes rather easily for you... especially in business and academia.
Some people find you to be selfish and a bit overbearing. You're a strong person.

You are usually the best at everything ... you strive for perfection.
You are confident, authoritative, and aggressive.
You have the classic “Type A” personality.

You are balanced, orderly, and organized. You like your ducks in a row.
You are powerful and competent, especially in the workplace.
People can see you as stubborn and headstrong. You definitely have a dominant personality.

You tend to be pretty tightly wound. It's easy to get you excited... which can be a good or bad thing.
You have a lot of enthusiasm, but it fades rather quickly. You don't stick with any one thing for very long.
You have the drive to accomplish a lot in a short amount of time. Your biggest problem is making sure you finish the projects you start.

You are the total package - suave, sexy, smart, and strong.
You have the whole world under your spell, and you can influence almost everyone you know.
You don't always resist your urges to crush the weak. Just remember, they don't have as much going for them as you do.

You are very intuitive and wise. You understand the world better than most people.
You also have a very active imagination. You often get carried away with your thoughts.
You are prone to a little paranoia and jealousy. You sometimes go overboard in interpreting signals.

You are friendly, charming, and warm. You get along with almost everyone.
You work hard not to rock the boat. Your easy going attitude brings people together.
At times, you can be a little flaky and irresponsible. But for the important things, you pull it together.

Panjang kali yaaaa...

Nih translate-nya a la oom Google:

Anda yakin, yakin diri, dan mampu. Anda tidak mudah diintimidasi.
Anda master apapun dan semua skill dengan mudah. Anda tidak perlu bekerja keras untuk apa yang Anda inginkan.
Anda membuat hidup Anda untuk menjadi persis bagaimana Anda inginkan. Dan Anda akan merobohkan siapa saja yang mendapat di jalan!

Anda adalah orang yang sangat beruntung. Hal-hal tampaknya hanya selalu pergi ke jalan Anda.
Dan karena Anda sehingga beruntung, Anda tidak benar-benar memiliki banyak khawatir. Anda hanya berharap untuk yang terbaik dalam kehidupan.
Anda kadang-kadang sedikit bersalah yang serakah. Tersebar di sekitar Anda sedikit keberuntungan untuk orang-orang yang membutuhkannya.

Anda adalah orang yang benar-benar asli. Anda mempunyai ide-ide yang menakjubkan, dan kuasa untuk membawa mereka.
Sukses datang lebih mudah untuk Anda ... terutama dalam bisnis dan akademisi.
Beberapa orang menemukan Anda untuk mementingkan diri sendiri dan sedikit sombong. Anda orang yang kuat.

Anda biasanya yang terbaik di semua ... Anda berusaha untuk kesempurnaan.
Anda yakin, berwibawa, dan agresif.
Anda memiliki berkata, "Kita pasti menang."

Anda seimbang, tertib, dan terorganisasi. Anda seperti Anda itik berturut-turut.
Anda yang handal dan kompeten, terutama di tempat kerja.
Orang dapat melihat Anda sebagai tekun dan leher. Anda pasti memiliki kepribadian dominan.

Anda cenderung cantik rapat luka. Sangat mudah untuk Anda gembira ... yang dapat menjadi hal yang baik atau buruk.
Anda memiliki banyak antusiasme, tetapi fades lebih cepat. Anda tidak apapun stick dengan satu hal yang sangat panjang.
Anda mempunyai drive untuk menyelesaikan banyak dalam waktu yang cukup singkat. Masalah terbesar Anda adalah memastikan Anda menyelesaikan proyek Anda mulai.

Anda adalah total paket - lembut, seksi, pintar, dan kuat.
Anda memiliki seluruh dunia di bawah spell Anda, dan Anda dapat mempengaruhi hampir semua orang tahu Anda.
Anda tidak selalu menolak Anda mendesak untuk himpitan yang lemah. Jangan lupa, mereka tidak memiliki banyak terjadi bagi mereka yang Anda lakukan.

Anda sangat intuitif dan bijaksana. Anda memahami dunia lebih baik daripada kebanyakan orang.
Anda juga memiliki imajinasi yang sangat aktif. Anda sering mendapatkan dibawa pergi dengan pemikiran Anda.
Anda rentan terhadap sedikit paranoia dan kecemburuan. Anda kadang-kadang pergi ke laut dalam menafsirkan sinyal.

Anda ramah, luwes, dan hangat. Anda cocok dengan hampir semua orang.
Anda bekerja keras untuk tidak mengganggu ketenangan. Anda akan mudah sikap membawa umat manusia bersama-sama.
Pada saat ini, Anda dapat sedikit berlapis-lapis dan yg tdk dpt dipersalahkan. Tetapi untuk hal penting, Anda tarik bersama.


Alhamdulillah...kayaknya baek semua yaaaa...!Hi...hi...hi....transletannya agak miring juga yaa...bingung kali oom google nyari padanan katanya....

Happy blogging!!!!

5 comments:

  1. Makasih ya , sudah dikerjakan PR nya
    Gimana, kesesuaiannya? berapa %?

    Kalo baca terjemahannya, ternyata masih kaku ya.. kurang teratur. Namanya juga mesin ya.

    Semoga sukses ya

    ReplyDelete
  2. Terimakasih juga atas kunjungan dan komentnya selama ini. Jangan bosan berkunjung dan komentar di pondokku ya.

    ReplyDelete
  3. salam kenal ... dari urang samarinda nah

    ReplyDelete
  4. Memang aneh jadinya kalau tatanan DM diterjemahkan menjadi MD. Jadi sering kebalik-balik tempatnya. Tapi google translate ini yg sering saya pakai.

    ReplyDelete
  5. @ Erik :
    Iyya tuh...agak nyeleneh juga hasil translate-annya...!Mesin kan nggak berperasaan yaa...??? %-nya...? Entahlah, kayaknya boleh lebih 50% ya he...he...he...

    Untuk komment...its okey...We are friend, arent U...?

    @ deden :
    Oke deh...Salam kenal juga den!

    @ Johan :
    Agak susah juga memahaninya klo nggak liat langsung english-nya ya mas Johan!

    ReplyDelete